HMS Ruler
c/o GPO London

August 22, 44.

Dear Sister Jean:

Note my new address above _ so send mail to me c/o the above address.
You saw this particular ship in Vancouver - too bad I didn't join her sooner eh?
I am off operational flying for the present and am Commander Flying of this aircraft carrier. Do it from the bridge - much less fraught!
Hope you get your officers training course soon.

Love

Bill